Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las hay oscuras, sobre las que se arremolina un humo blanco.
There are dark hills with white smoke swirling over them.
Equivale a una superficie del tamaño de Texas que se arremolina como un reloj.
The equivalent of an area the size of Texas swirling slowly around like a clock.
El viento nos arremolina.
The wind twirls us.
El diseño del pistón cónico arremolina el humo, lo enfría y hace que sea más fácil inhalarlo.
The design of the conical piston swirls the smoke, cools it down and makes it easier to inhale.
Se arremolina a través de su mente las oportunidades y los recuerdos y que será recordado en su nuevo hogar.
It swirls through your mind the opportunities and memories you will cherish in your new home.
No se sorprenda ante la multitud que se arremolina frente al Templo de Sik Sik Yuen Wong Tai Sin.
Don't be put off by the crowds outside the Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple.
Transporte de los aerosoles: la contaminación se arremolina sobre el océano Atlántico hasta la costa oeste de Francia (abajo a a izquierda).Fuente: NASA.
Transport of aerosols: pollution is swirling above the Atlantic Ocean off the west coast of France (bottom left).Source: NASA.
No comprometen en ninguna circunstancia un combate que se arremolina a baja velocidad y no intentan utilizar el plan vertical a baja altitud.
Do not start in any circumstance a combat whirling at low speed and do not try to use the vertical plane at low altitude.
Tengan cuidado con la avalancha de información tergiversada que se arremolina por Internet, sobre la cual nos advirtió San Juan en el Libro del Apocalipsis [12:15-16].
Beware of the avalanche of misinformation that swirls around the Internet, about which John warned us in the Book of Revelations [12:15-16].
Cuando el agua procedente del acuario entra en el filtro, se arremolina entre las muecas de los anillos y quedan retenidas las partículas de suciedad.
When the water from the Aquarium enters the filter, it spiraling between the faces of the rings and the dirt particles are retained.
Palabra del día
el dormilón