¿Crees que puedo regresar mañana y arreglar las cuentas? | Do you think I could come back tomorrow and, uh, and settle up? |
¿Estás listo para arreglar las cuentas? | Are you ready to settle up? |
Debemos arreglar las cuentas, pronto. | We need to settle up, pronto. |
Creo que sé una forma de arreglar las cuentas. | I think I know a way to make it even. |
No parece que tengamos una respuesta suya sobre arreglar las cuentas. | We don't seem to have any response from you about settling your accounts. |
Es hora de arreglar las cuentas. | It is time to settle the score. |
Ella quiere arreglar las cuentas conmigo. | She wants to get even with me. |
¿Estás listo para arreglar las cuentas? | Are you ready to settle up? |
Tengo algunas cosas para cuidar de entonces Nos vamos a arreglar las cuentas, no te preocupes... | I have a few things to take care of then we'll settle up the accounts, don't worry... |
Estos dos sistemas de gobierno se apoyaban en dos clases distintas, que se disponían a arreglar las cuentas históricas que tenían pendientes. | These two state systems rested upon different classes which as yet were only getting ready to settle their historic accounts. |
