No te preocupes, Johnny, no vine a arreglar cuentas viejas. | Don't worry, Johnny. I'm not here to settle old scores. |
Voy a arreglar cuentas con él también. | I'm going to settle with him too. |
Él tendrá que arreglar cuentas contigo. | He's gonna have to settle up with you. |
Creo que tú y yo necesitamos arreglar cuentas. | I think you and I need to settle a few things. |
Pero sea lo que sea que hice, tengo que arreglar cuentas. | But, whatever I've done, I have to settle it. |
Avísame cuando quieras arreglar cuentas. Ya está todo arreglado. | Let me know when you want to settle up. #It's already settled. |
Durante este time sus rivales intentaron arreglar cuentas con los Lakers. | During this time all the rivals settled their pending scores with the Lakers. |
Estoy contento de que podamos arreglar cuentas. | I'm glad we could settle all that. |
¡Te lo juro, he venido aquí para arreglar cuentas contigo! | I-I swear to you I came here to settle up with you. |
Tenemos que arreglar cuentas. | We have an account to settle, you know. |
