arreglar cuentas

Traductor
Ejemplos

Voy a arreglar cuentas con él también.	I'm going to settle with him too.
Él tendrá que arreglar cuentas contigo.	He's gonna have to settle up with you.
Pero sea lo que sea que hice, tengo que arreglar cuentas.	But, whatever I've done, I have to settle it.
Avísame cuando quieras arreglar cuentas. Ya está todo arreglado.	Let me know when you want to settle up. #It's already settled.
Durante este time sus rivales intentaron arreglar cuentas con los Lakers.	During this time all the rivals settled their pending scores with the Lakers.
Estoy contento de que podamos arreglar cuentas.	I'm glad we could settle all that.
Tenemos que arreglar cuentas.	We have an account to settle, you know.
Tenemos que arreglar cuentas.	We gotta settle that.
Lo que persiguen no es afianzar el respeto por los derechos humanos sino arreglar cuentas políticas.	They were seeking not to secure respect for human rights but to settle political scores.
Está sosteniendo que ahora es el momento de arreglar cuentas.	And they're arguing that now's the time to settle accounts.
No te preocupes, Johnny, no vine a arreglar cuentas viejas.	Don't worry, Johnny. I'm not here to settle old scores.
Me has oído, es hora de arreglar cuentas.	You heard me, it's time to settle our accounts.
El vendrá pronto de visita para arreglar cuentas.	He's coming for a visit soon and to settle accounts.
¡Te lo juro, he venido aquí para arreglar cuentas contigo!	I swear, I came here to hit with you!
El vendrá pronto de visita para arreglar cuentas.	He's coming for avisit soon and to settle accounts.
Debo arreglar cuentas con mi agente.	I must settle accounts to my agent.
Creo que tú y yo necesitamos arreglar cuentas.	I think you and I need to settle a few things.
Ha venido a arreglar cuentas conmigo.	He's come to settle a score with me.
Por ahora, voy a arreglar cuentas con esa criatura Blockbuster.	For now, I'd better make sure they get that Blockbuster creature squared away.
Conmemoramos hoy este aniversario sin tratar de arreglar cuentas con el pasado.	Today we are commemorating this anniversary without trying to settle our scores with the past.