Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oiga, ¿Sabe arreglar autos deportivos?
Do you know anything about fixing sports cars?
Participar en una conversación que relaciona el trabajo con los servicios proporcionados (por ej., los de dar clases, cuidar a la gente, arreglar autos, manejar un negocio).
Participate in a discussion that relates work to services provided (e.g., to teach, to take care of people, to take care of cars, to manage a business).
Sí, quería arreglar autos de carrera o algo así.
Yeah, he wanted to fix hot rods or some such thing.
No sabe que mi papa puede arreglar autos.
He doesn't know my dad can't fix cars.
Es genial que sepas como arreglar autos.
That's cool you know how to fix cars.
Todos los yanquis saben arreglar autos, ¿no?
All Yanks know how to fix cars, don't you?
¿Esto es lo que haces... arreglar autos?
So this is What you do— fix cars?
¿Alguien que sepa arreglar autos?
Someone who knows how to fix a car?
¿No puedo arreglar autos contigo?
Couldn't I work at the car lot with you?
Lo sé, pero a su edad yo podía arreglar autos en dos segundos.
I know, but when I was his age, I could fix any car in two seconds.
Palabra del día
la capa