Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consiste en cabalgar con los vaqueros, arrear ganado, ver vacas y terneros que se encuentran en la hierba, a aprender a cómo lazar terneros, y otras actividades propias del Rancho. | It consists of riding with the cowboys; herding cattle, check cows and calf that are in the grass, learn to how to rope calves, and other activities proper of the Rancho. |
Cuando los niños optan por dedicarse a arrear ganado, a costa de no recibir educación preescolar y primaria, quedan en desventaja al no aprender a leer y a escribir, amén de no adquirir otras habilidades necesarias en la edad adulta. | When the boys take up roles of herding cattle at the expense of attending early childhood and primary school, they lose out on attaining literacy and skills required in adulthood. |
En la madrugada del 18 de abril, 600 policías antimotín, armados con rifles, pistolas y aguijones eléctricos para arrear ganado, penetraron la puerta de defensa y se pusieron a allanar casas. | On April 18, in the middle of the night, 600 anti-riot police armed with rifles, pistols, and electric prods launched a vicious raid on the people of Yuntang. Officers got through the roadblock, started breaking into homes, waking people up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
