Arrasará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tenemos un nuevo modelo que arrasará el mercado.	We've got a new model that's going to swipe your market.
Invadirá muchos países, y los arrasará como una inundación.	He will invade many countries and sweep through them like a flood.
Y cuando lo haga, arrasará la ciudad entera hasta los cimientos.	And when she does, she's gonna burn this entire city to the ground.
Pero también se arrasará la imaginación.	But it will also lay waste to imagination.
Ahora, el clima extremo no arrasará sus cosechas, como lo ha hecho otros años.	Now, extreme weather will not carry off their crops, as it has done in other years.
Abhinavagupta arrasará con su argumentación mediante otro dṛṣṭānta -ejemplo o símil- extraído de la vida ordinaria.	Abhinavagupta will sweep away his argumentation by another dṛṣṭānta -example or simile- extracted from the ordinary life.
Parece que arrasará con los oros aquí hoy, igual que hizo en Beijing.	It looks like she will sweep the Golds here today, just like she did in Beijing.
Está un poco nerviosa, pero cuando llegue el momento, arrasará con todo.	She's a little on edge, but when the time comes, she will knock it out of the park.
Roma vendrá por él y arrasará este campamento de la faz de la Tierra en menos de una hora.	Rome will come for him and wipe this camp from the earth in less than an hour.
De otra manera un océano de olas arrasará con todos los diques, convirtiendo en caos la corriente del pensamiento.	Otherwise an ocean of waves will wash away all the dikes, turning the current of thinking into chaos.