Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted debe arrancar de raíz el dispositivo para instalar Spyera.
You should root the device to install Spyera.
Quiero que sientas la alegría de arrancar de raíz un problema.
I want you to feel the joy of uprooting a problem.
EL RETO: existe una manera de arrancar de raíz todos estos horrores.
THE CHALLENGE—There is a way to uproot all these horrors.
Le diremos por las que debe arrancar de raíz el dispositivo Android.
We will tell you why you should root your Android device.
La mayor parte de ella no puede quitar a menos que arrancar de raíz nuestros dispositivos.
Most of it we can't remove unless we root our devices.
Hemos de arrancar de raíz la burocracia paralizante.
We must root out sluggish bureaucracy.
Aquella inacabable dictadura se esmeró en arrancar de raíz cualquier brote de una renacida cultura catalana.
That endless dictatorship endeavored to root out any outbreak of a reborn Catalan culture.
No, -respondió, porque cuando se, recoger la cizaña, con ella también arrancar de raíz el trigo.
No, replied, because when you, gathering the weeds, with it also uproot the wheat.
Debo arrancar de raíz este principio de perseguir algo, de vencerlo, de dominarlo.
I must root out this principle of chasing something out, overcoming it, dominating it.
¿Por qué debo arrancar de raíz?
Why should I root?
Palabra del día
la leña