Usted debe arrancar de raíz el dispositivo para instalar Spyera. | You should root the device to install Spyera. |
Quiero que sientas la alegría de arrancar de raíz un problema. | I want you to feel the joy of uprooting a problem. |
EL RETO: existe una manera de arrancar de raíz todos estos horrores. | THE CHALLENGE—There is a way to uproot all these horrors. |
Le diremos por las que debe arrancar de raíz el dispositivo Android. | We will tell you why you should root your Android device. |
Uno no puede liberarse de la irritabilidad sin arrancar de raíz primero el prejuicio. | One cannot free oneself from irritability without first uprooting prejudice. |
La mayor parte de ella no puede quitar a menos que arrancar de raíz nuestros dispositivos. | Most of it we can't remove unless we root our devices. |
Hemos de arrancar de raíz la burocracia paralizante. | We must root out sluggish bureaucracy. |
Ahora reflexione sobre lo que se requeriría para arrancar de raíz TODO eso. | Now think about what would be required to uproot ALL of that? |
Aquella inacabable dictadura se esmeró en arrancar de raíz cualquier brote de una renacida cultura catalana. | That endless dictatorship endeavored to root out any outbreak of a reborn Catalan culture. |
No, -respondió, porque cuando se, recoger la cizaña, con ella también arrancar de raíz el trigo. | No, replied, because when you, gathering the weeds, with it also uproot the wheat. |
