Arqueta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta entrada es una arqueta en medio de la calle.	This entrance is a manhole in the middle of a public street.
Aberturas laterales en la base de la arqueta. (1 electroválvula).	Lateral openings at the base (max. 1 valve).
La arqueta ya está llena de agua.	The urn is filled to the brim with water already.
Apolo y Marsias son frecuentemente representados y también aparecen en la arqueta.	Apollo and Marsyas feature frequently, and also appear on the inside of the coffer.
Alimentación de agua recomendada: acometida (no a una arqueta ni a una bomba).	Recommended water supply: mains (no well - no pump)
Interiormente, la arqueta presenta varios compartimentos destinados a alojar los materiales de escritura.	The inside of the chest contains a number of compartments intended to store the writing materials.
Por lo tanto, el filtro se puede limpiar fácilmente sin necesidad de tener que bajar a la arqueta.	The filter can therefore be cleaned easily without having to climb down into the pit.
Los caracteres de la inscripción que bordea la tapa han hecho vincular esta arqueta a Sevilla.	The characters in the inscription that runs around the lid have led this chest to be linked to Seville.
En los lados cortos de la arqueta, los círculos adoptan una forma triangular de evidente valor simbólico.	On the short sides of the chest, the circles are grouped into triangles with obvious symbolic meaning.
Lo más interesante es que toda la arqueta y su contenido desaparecen por completo bajo el suelo.	The clever thing about it: the complete box and its contents completely disappear into the ground.