Arqueo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

32 palangreros de superficie de arqueo superior a 100 GT,	32 surface longliners with a tonnage greater than 100 GT,
Para los palangreros de superficie de arqueo superior a 100 GT	For surface longliners of a tonnage greater than 100 GT
Convención sobre el arqueo de buques de navegación interior.	Convention on the measurement of inland navigation vessels.
22 palangreros de superficie de arqueo inferior o igual a 100 GT.	22 surface longliners with a tonnage less than or equal to 100 GT.
Para los palangreros de superficie de arqueo inferior o igual a 100 GT	For surface longliners with a tonnage less than or equal to 100 GT
Certificado único de arqueo y avaluó y clasificación otorgados por la DIRNEA (exDIGMER)	Single certificate of tonnage and valuation and classification granted by the DIRNEA (ex DIGMER)
Más del 51 por ciento del arqueo mundial está registrado con una BDC.	Over 51 per cent of the world's tonnage is registered under an FOC.
Por tanto, para estos barcos es preferible una definición más simple del arqueo bruto.	Therefore, for those vessels a simpler definition of gross tonnage is desirable.
El arqueo no era la causa de sus problemas, sino un síntoma.	Turns out the bowing wasn't the cause of his problems. It was a symptom.
Cuando se sustituyan los buques, no podrá excederse el arqueo total.	In cases where vessels are replaced, the overall tonnage shall not be exceeded.