Arquee | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El tumor está provocando que la médula espinal se arquee hacia nosotros.	The tumor's causing the spinal cord to be bowed up to us.
Si se arquee la espalda o los hombros redonda entonces estás engañando a ti mismo.	If you arch your back or round your shoulders then you are cheating yourself.
Coloque las palmas de las manos sobre el piso y arquee la espalda en ambas direcciones.	Put your palms of your hands flat on the floor and arch your back both directions.
No arquee la espalda y trate de mantener su cuerpo plano e inmóvil durante este ejercicio.	Do not arch your back and try to keep your body as flat and still as possible during this exercise.
Para compensarlo, es posible que el niño se flexione hacia adelante a la altura de las caderas o que arquee la espalda.	To compensate, the child might bend forward at the hips or arch the back.
Debido a su naturaleza compuesta, es mucho menos probable que la madera convencional se combe, tuerza, arquee o encoja.	Due to its composite nature, it is much less likely than conventional lumber to warp, twist, bow, or shrink.
Realizar lo contrario después de 5 segundos; Exhale mientras que arquee la espalda hacia arriba, flexionando la columna hacia arriba.	Perform the opposite after about 5 seconds; exhale as you arch your spine upwards, flexing your spine upwards.
Cuando Ud. acaricie a su gatito y el arquee su lomo, notará que el ronroneo incrementará su volumen e intensidad.	When you caress your kitten and it bends its back, you will notice that the purring will increase its volume and intensity.
Por lo tanto, cuando las vértebras se apilan una encima de la otra, la columna se curva y hace que la espada se arquee.	So when the vertebrae stack up, the spine curves and makes the back round out.
Si son más intolerantes de extensión, en la que se siente más dolor cuando se arquee la espalda, a continuación, esta posición es para usted.	If you are more extension intolerant, wherein you feel more pain when you arch your back, then this position is for you.