Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It will be your duty to engage in armed combat. | Será tu deber participar en la lucha armada. |
Both groups deny the use of children in armed combat. | Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados. |
Moreover, the scars on his body would raise the suspicion that he had been involved in the armed combat of LTTE. | Además, sus cicatrices harían sospechar que había participado en la lucha armada de los LTTE. |
In 1984, the armed combat by the PKK (the Labour Party of workers of Kurdistan) began. | En el 1984, comenzó la lucha armada con el PKK, el partido de los trabajadores del Kurdistán. |
She engages in politics but is against her daughter's participation in armed combat. | Años después, se involucra en la política, pero es adversa a la postura de la hija de participar en la lucha armada. |
This is a crucial step in the campaign to end the recruitment of children for armed combat and their use as soldiers. | Éste es un paso fundamental en la campaña para poner fin al reclutamiento de niños para el combate armado y a su utilización como soldados. |
Enlightened military leaders who experienced armed combat learned the hard way that law is always better that war. | Aquellos líderes militares inteligentes que han vivido la experiencia del combate armado han aprendido crudamente que el derecho es siempre mejor que la guerra. |
On the other hand, some but not all deaths which occur in the course of armed combat are prohibited by the norms of international humanitarian law. | De otro lado, algunas, pero no todas, las muertes que ocurren en el curso del combate armado son prohibidas por el derecho internacional humanitario. |
The recent ban last March of the ADEP party is also unacceptable, given that this party clearly rejects any link with armed combat. | La reciente ilegalización, el pasado mes de marzo, del partido ADEP también es inaceptable, puesto que este partido rechaza claramente todo vínculo con la lucha armada. |
Apropos the issue at hand, that act includes provisions prohibiting the use of children in armed combat and protecting them from armed conflict. | En cuanto al tema que nos ocupa, dicha ley incluye disposiciones que prohíben la utilización de niños en combates armados y los protege de los conflictos armados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
