armarse de valor

USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to arm oneself with courage".
armarse de valor
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
1.
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
(modismo)
(reunir el valor necesario)
a. to pluck up the courage
Anoche me despertó un ruido y estaba aterrada, pero me armé de valor y fui a ver qué era.Last night a noise woke me up and I was terrified, but I plucked up the courage to go see what it was.
Finalmente, Roberto se armó de valor y se declaró a Penélope.Roberto finally plucked up the courage to declare his love to Penelope.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce armarse de valor usando traductores automáticos
Palabra del día
el patinaje