Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no pude reunir el valor necesario.
But I couldn't muster the courage.
Deberíamos reunir el valor necesario para mirar a nuestros propios ciudadanos a los ojos y aceptar sus opiniones.
We should summon up the courage to look our own people in the eye and accept their judgments.
En realidad estoy tratando de reunir el valor necesario para decirle a Barry que me voy a casar de nuevo.
I'm actually trying to work up the nerve to tell Barry that I'm getting remarried.
Sin duda, tras los esfuerzos decididos del mundo por derrumbar el muro de Berlín, el Consejo debería reunir el valor necesario para ocuparse de este muro de separación.
Certainly, following the determined efforts the world put into bringing the Berlin wall down, the Council should be able to find within itself the courage to deal with this separation wall.
Mi experiencia en este ámbito es que los peores daños los sufren las pequeñas empresas que consiguen reunir el valor necesario para dedicarse al comercio transfronterizo y se arruinan cuando no cobran una deuda o cuando un deudor profesional se esconde en otro país.
My experience in this area is that the most damage is caused to small enterprises that have plucked up courage to trade cross-border, and are then ruined by a bad debt and a professional debtor hiding in another country.
Palabra del día
el ponche de huevo