Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es necesario armar jaleo. | No need to kick up this fuss. |
Sin embargo, también pretende que la UE se abstenga de armar jaleo con Taiwan y Tíbet. | Importantly, though, it also wants the EU to refrain from rocking the boat on Taiwan and Tibet. |
É ste es el problema en América, ya sea que no armemos jaleo por estar desanimados o no nos demos cuenta de que tenemos que armar jaleo. | This is the problem in America, either we don't make waves out of being discouraged, or we don't realize we have a wave to make. |
Hay una madre con un niño pequeño en un carro delante de ti. Está luchando para vaciar su carro en la caja y no bloquearla demasiado tiempo. Su bebé empieza a armar jaleo y puede que también a llorar. | She is struggling now to empty her basket for the cashier and not block the line too long. Her baby is starting to fuss and maybe cry too. |
No era mi intención venir aquí a armar jaleo. | I didn't intend to come here and cause any trouble. |
Pero si quieren armar jaleo, ya no. | If you want to start trouble, that's not okay. |
Nuestros gusanos están pues al acecho del menor pretexto para armar jaleo. | Our Gusanos are therefore on the lookout for the slightest pretext to start an uproar. |
A los chicos les gusta armar jaleo. | The boys like to horse around. |
No es necesario armar jaleo. | No need for a fuss. |
Me parece que usted y sus muchachos se han desviado de su camino para armar jaleo. | Looks to me, Morley, like you and your C-Cross boys are going out of your way to make trouble. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
