La Real Armada británica se embarcó en una búsqueda frenética del Bismarck. | The Royal Navy search became frantic, as many of the British ships were low on fuel. |
Durante la Segunda Guerra Mundial, sus hermanos sirvieron para la Armada Británica, aliviando una de sus preocupaciones monetarias. | During World War II, her brothers served in the armed forces, alleviating one of her monetary worries. |
Las iniciales HMS significan His Majesty´s Ship, o barco de Su Majestad, por pertenecer a la Real Armada británica. | HMS stands for His Majesty's Ship, as it was part of the British Royal Navy. |
Las iniciales HMS responden a His Majesty´s Ship o nave de Su Majestad, ya que pertenecía a la Real Armada Británica. | The initials HMS stand for 'His Majesty's Ship', as it belonged to the British Royal Navy. |
La Real Armada británica hizo llamamientos a todas sus unidades en el área para unirse a la persecución del Bismarck y el Prinz Eugen. | The Royal Navy ordered all warships in the area to join the pursuit of Bismarck and Prinz Eugen. |
En esa época solo la Real Armada Británica había desarrollado técnicas para operar de noche con portaaviones, por lo que ello suponía un riesgo sustancial. | At the time, only the Royal Navy had developed night carrier techniques, so this was a substantial risk. |
En esa época solo la Real Armada Británica había desarrollado técnicas para operar de noche con portaaviones, por lo que ello suponía un riesgo sustancial. | At the time, only the (British) Royal Navy had developed night carrier techniques, so this was a substantial risk. |
En 1906 la Real Armada Británica botó el revolucionario HMS Dreadnought, cuya construcción y características fueron impulsadas por el almirante John Arbuthnot Fisher. | Dreadnought era [edit] See also: Dreadnought In 1906, the British Royal Navy launched the revolutionary HMS Dreadnought. |
Para la década de 1890 la Real Armada británica había desarrollado los primeros destructores, inicialmente diseñados para interceptar y ahuyentar el peligro de los ataques torpederos. | By the 1890s, the Royal Navy had developed the first destroyers, which were initially designed to intercept and drive off any attacking torpedo boats. |
El reloj saluda los colores de la Armada Británica Real, con toques de blanco, azul y rojo que se encuentran en todo el reloj, creando una apariencia suave y majestuosa. | The timepiece salutes the ensign colors of the British Royal Navy, with touches of white, blue and red found throughout the watch, creating a suave and stately look. |
