Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Sil, construido por Construcciones Navales Santodomingo (hoy Armón Vigo), es ahora de Frigoríficos del Morrazo.
The Sil, built by Construcciones Navales Santodomingo (known today as Armón Vigo), is now property of Frigoríficos del Morrazo.
También Armón logró pedidos internacionales que le permiten tener una de las carteras más estables de actividad.
Armon also achieved international orders that will allow it to have one of the most stable activity portfolios.
Armón y Vulcano, según fuentes del sector, son los mejor posicionados para asumir el contrato.
Armón and Vulcano, according to some sources from the sector, are in the best position to take over the contract.
Armón será el único astillero que asume esta construcción, que repartirá la carga de trabajo entre Vigo y Burela.
Armón will be the only shipyard assuming this construction, which will spread the workload among Vigo and Burela.
Se construirá en Armón Vigo, al igual que los otros dos arrastreros y uno de los marisqueros de Mozambique.
It will be built in Armón Vigo, just as the other two trawlers and one of the shrimper vessels of Mozambique.
Armón Vigo es a día de hoy el astillero con mayor carga de trabajo de la ría, al margen del megacrucero de H.J.
Armón Vigo is to the present day the shipyard with the biggest workload of the estuary, apart from H.J.
El grupo continuó el paseo, en Armón HaNatziv, con su espectacular vista sobre toda la cuenca del casco antiguo.
The group continued to the Promenade near the Armon HaNatziv neighborhood, with its spectacular view over the entire Old City basin.
La sede viguesa de Armón factura anualmente entre los cuarenta y sesenta millones de euros, según laas estimaciones ofrecidas ayer por Alpieri.
Armón's head office in Vigo has an annual turnover of between forty and sixty million euros, according to estimates by Alpieri.
El astillero Armón Vigo entregó al Instituto Nacional de Pesca de México (INAPESCA) el buque de investigación pesquera y oceanográfica en el que ha participado SENER.
The shipyard Armón Vigo has delivered to the Mexico National Fisheries Institute (INAPESCA) the fishing and oceanographic research ship on which SENER participated.
El grupo naval entrega el primero de los catorce remolcadores destinados al Canal de Panamá El tiempo apremia en el astillero vigués del grupo Armón.
The naval Group delivers the first of the fourteen tugboats for the Panama Canal Time is short in the Vigo's shipyard from Armón group.
Palabra del día
el hombre lobo