Arengas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por ejemplo, Cicerón solía recurrir a mnemotécnicos para recordar sus largas arengas.	For instance, Cicero used to resort to mnemonics for remembering his long harangues.
Otra vez, aprender haciendo, no solo escuchando charlas, arengas, conferencias o sermones.	Again, learning by doing, not just listening to speeches, harangues, lectures or sermons.
No hubo arengas ni discursos, hubo exposiciones.	There were no harangues or speeches, just presentations.
Rest arengas, mercados, tiendas, casi todos los lugares son accesibles en pocos minutos.	Restau rants, markets, shops, almost all sights are reachable within a few minutes.
Nosotros no necesitamos arengas al final del día.	We don't need props. At the end of the day, we know what time it is.
Multitudes que no se interesaban en las arengas de los rabinos eran atraídas por su enseñanza.	Multitudes who were not interested in the harangues of the rabbis were attracted by His teaching.
Qué grito lejano de las arengas de Gould y su cohorte en el campo evolutivo moderno.	What a far cry from the assessments of Gould and his colleagues in the modern evolutionary camp.
En Miami, el exilio que tanto vilipendió en sus arengas celebra que el dictador haya emprendido su último viaje.	In Miami, the exile so vilified in his harangues celebrates that the dictator has embarked on his last journey.
Lo que empezó con arengas demagógicas en las tabernas de Münich, condujo directamente a los temibles hornos crematorios de Auschwitz y Treblinka.	What began with demagogic speeches in the taverns of Münich, led directly to the fearsome crematoriums of Auschwitz and Treblinka.
Por tanto no puedo creer sus arengas, señor Barroso, de que Europa es una defensora de los derechos humanos.	I therefore cannot believe you, Mr Barroso, when you make declamations about Europe being a champion of human rights.