Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are waging a war. | Nosotros hacemos la guerra. |
In Turkey, the government and army are waging a war of aggression against the Kurds in the south-eastern part of the country. | En Turquía, el estado y el ejército impulsan una guerra ofensiva contra los kurdos en la parte sur oriental del país. |
There are fluctuations in the global market and major producers are waging a price war, trying to provide new markets for themselves. | A saber, en el mercado global aún hay convulsiones, y los más grandes productores hacen la guerra con los precios, tratando de ganarse nuevos mercados. |
All kinds of grassroots organizations participated in the events, from the most traditional unions to environmental and community organizations that are waging specific local struggles. | Participaron en la conmemoración todo tipo de organizaciones populares, desde los sindicatos más tradicionales hasta las organizaciones ambientalistas y comunales que enarbolan banderas de lucha más locales y específicas. |
Buffett was talking about the tax code, but that barely scratches the surface of the violent and rapacious class warfare the super-rich are waging against ordinary people. | Buffett hablaba del código de impuestos, pero eso apenas rasga la superficie de la violenta y rapaz guerra de clases que los súper ricos hacen contra la gente ordinaria. |
The Cuban people on the island and hundreds of solidarity committees around the world are waging a tremendous struggle for the Five's release. | El pueblo de la Isla y cientos de comités de solidaridad en todo el mundo libran una colosal batalla por su liberación y porque se respete el derecho a sus libertades. |
Trump, his administration, and his backers are waging war on women, and millions of women are making it clear that we are not going to be pushed backwards. | Trump, su administración, y los elites que le respaldan, hacen la guerra contra las mujeres y millones de mujeres declaran que no dejen ningún paso para atrás. |
The case of the Yaqui tribe is paradigmatic because they are waging a legal and peaceful struggle for their fundamental rights against the dispossession of their ancestral territories and its natural resources. | El caso de la tribu yaqui es paradigmático porque enarbola una lucha legal y pacífica por sus derechos fundamentales contra el despojo de sus territorios ancestrales y sus recursos naturales. |
The same Hezbollah terrorists who are waging war against the forces of democracy in Lebanon are training extremists to do the same against coalition forces in Iraq. | Los mismos terroristas de Hezbolá que libran una guerra contra las fuerzas de la democracia en Líbano entrenan a extremistas a hacer lo mismo contra las fuerzas de la coalición en Irak. |
The situation is complex and needs concerted efforts on the part of all concerned —including those who are waging and directing aggression and banditry within and across our countries. | La situación es compleja y necesita de esfuerzos concertados de parte de todos los interesados —incluyendo aquéllos que desatan y dirigen la agresión y el bandolerismo dentro y a través de nuestros países. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
