are waging

Presente progresivo para el sujetodel verbowage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wage

We are waging a war.	Nosotros hacemos la guerra.
In Turkey, the government and army are waging a war of aggression against the Kurds in the south-eastern part of the country.	En Turquía, el estado y el ejército impulsan una guerra ofensiva contra los kurdos en la parte sur oriental del país.
There are fluctuations in the global market and major producers are waging a price war, trying to provide new markets for themselves.	A saber, en el mercado global aún hay convulsiones, y los más grandes productores hacen la guerra con los precios, tratando de ganarse nuevos mercados.
All kinds of grassroots organizations participated in the events, from the most traditional unions to environmental and community organizations that are waging specific local struggles.	Participaron en la conmemoración todo tipo de organizaciones populares, desde los sindicatos más tradicionales hasta las organizaciones ambientalistas y comunales que enarbolan banderas de lucha más locales y específicas.
Buffett was talking about the tax code, but that barely scratches the surface of the violent and rapacious class warfare the super-rich are waging against ordinary people.	Buffett hablaba del código de impuestos, pero eso apenas rasga la superficie de la violenta y rapaz guerra de clases que los súper ricos hacen contra la gente ordinaria.
The Cuban people on the island and hundreds of solidarity committees around the world are waging a tremendous struggle for the Five's release.	El pueblo de la Isla y cientos de comités de solidaridad en todo el mundo libran una colosal batalla por su liberación y porque se respete el derecho a sus libertades.
Trump, his administration, and his backers are waging war on women, and millions of women are making it clear that we are not going to be pushed backwards.	Trump, su administración, y los elites que le respaldan, hacen la guerra contra las mujeres y millones de mujeres declaran que no dejen ningún paso para atrás.
The case of the Yaqui tribe is paradigmatic because they are waging a legal and peaceful struggle for their fundamental rights against the dispossession of their ancestral territories and its natural resources.	El caso de la tribu yaqui es paradigmático porque enarbola una lucha legal y pacífica por sus derechos fundamentales contra el despojo de sus territorios ancestrales y sus recursos naturales.
The same Hezbollah terrorists who are waging war against the forces of democracy in Lebanon are training extremists to do the same against coalition forces in Iraq.	Los mismos terroristas de Hezbolá que libran una guerra contra las fuerzas de la democracia en Líbano entrenan a extremistas a hacer lo mismo contra las fuerzas de la coalición en Irak.
The situation is complex and needs concerted efforts on the part of all concerned —including those who are waging and directing aggression and banditry within and across our countries.	La situación es compleja y necesita de esfuerzos concertados de parte de todos los interesados —incluyendo aquéllos que desatan y dirigen la agresión y el bandolerismo dentro y a través de nuestros países.
However, there are profound contradictions among them, both between the western countries and between them and the emerging countries, which are waging a battle against the financial crisis in favor of their right to development.	Sin embargo, entre éstas hay contradicciones profundas, tanto dentro de los propios países occidentales como entre éstos y los emergentes, que libran la batalla contra la crisis financiera a favor de su derecho al desarrollo.
This is because the Assad regime is an ally of Iran, with which the Saudis are waging proxy wars in the region, not only in Syria, but also in Baluchistan (Pakistan) and now in Iraq.	Esto es porque el régimen de Assad es aliado de Irán, con el cual los saudíes combaten guerras a través de grupos locales no solo en Siria, sino también en Beluchistán (provincia pakistaní) y ahora en Irak.
The democratic republic and universal suffrage were an immense progressive advance as compared with feudalism; they have enabled the proletariat to achieve its present unity and solidarity, to form those firm and disciplined ranks which are waging a systematic struggle against capital.	La república democrática y el sufragio universal representaron un enorme progreso comparado con el feudalismo: permitieron al proletariado lograr su actual unidad y solidaridad y formar esas filas compactas y disciplinadas que libran una lucha sistemática contra el capital.
The first is a halt to the internal fighting between the two factions making up the Government of National Unity, which are waging a vicious battle for power, which is having a dramatic effect on the civilian population.	La primera es que tienen que cesar las luchas intestinas entre las dos facciones que integran el Gobierno de Unidad Nacional, enfrentadas en una lucha descarnada por el poder, lo que está afectando dramáticamente a la población civil.
Some topical issues and further political activities of Kosmet Serbs are to be discussed at the session, he said, adding that Kosmet Serbs are waging a difficult and serious political battle for their rights.	Se planea que en la sesión se analicen las cuestiones actuales y se converse acerca de la actuación política ulterior de los serbios de Kosovo y Metohia, dijo Djuric. Según él indicó, los serbios de la Provincia llevan una dura batalla política por sus derechos.
Thus, it is not only William Bennett and other `Conservatives' who are waging a holy crusade for `The Family' and `Family Values,' but they are joined and rivaled in this by the Democrats and `Liberals' of the ruling class.	Por eso es que no solo William Bennett y otros `conservadores' libran una cruzada sagrada a favor de `la familia' y los `valores familiares': a ellos se unen en coro los demócratas y `liberales' de la clase dominante.
They are going to use all possible means for they are aware that what is at stake is the outcome of the social war they are waging against the vast majority of populations all over Europe!	Utilizarán todos los medios de los que disponen, puesto que son totalmente conscientes de que lo que está en juego es el éxito o el fracaso de la guerra social que lideran contra la inmensa mayoría de la población europea.
The Palestinians are waging a war that they cannot win.	Los palestinos están librando una guerra que no pueden ganar.
Apart from the psychological war, they are waging a war of appeasement.	Aparte de la guerra psicológica, libran una guerra de apaciguamiento.
Groups from the banking industry are waging a powerful opposition.	Grupos de la industria bancaria se oponen vigorosamente.