Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Beds are topped with high thread-count sheets, and down pillows and duvets.
Las camas están cubiertas con sábanas de altos hilos, y almohadas y edredones de plumas.
Another version, green beans that are topped with grated Parmesan cheese, has about 50 calories.
Otra versión, judías verdes que se rematan con queso parmesano rallado, tiene alrededor de 50 calorías.
The marine sanctuary is a protected area of underwater salt domes that are topped with reefs.
El santuario marino es un área protegida de domos sumergidos de agua salada coronados con arrecifes.
The tuna nigiri at this top-end sushi restaurant are topped with thick, meaty pieces of tuna.
El atún nigiri de este reputado restaurante de sushi se sirve en trozos generosos.
The columns are inlaid with exotic veneers with an ornate gilt bronze, some are topped with marble.
Las columnas tienen incrustaciones de chapas exóticas con un bronce dorado adornado, algunos están cubiertos con mármol.
Usually are topped with some ornament, a pair of coins or any watermark fabric or even metal.
Suelen estar rematadas con algún ornamento, un par de monedas o alguna filigrana metálica o incluso de tela.
In the southern hemisphere the stems are topped with long inflorescences with large golden bracts from about March to September.
En el hemisferio sur los tallos están coronados con largas inflorescencias con grandes hojas doradas desde Marzo hasta Septiembre.
Both areas are topped with skylights consisting of 2,600 glass panels with a dense digitally printed design.
Ambas zonas tienen en común que están rematadas con claraboyas constituidas de 2.600 paneles de vidrio con un denso diseño estampado digitalmente.
To make the ice creams extra delicious, many of them are topped with sauces of strawberry, caramel, chocolate or other appetising flavours.
Para hacer los helados más deliciosos, muchos de estos se bañan con salsas de frutilla, caramelo, chocolate y otros apetitosos sabores.
The walkway runs between balustrades that are topped with a moving handrail that travels at substantially the same speed.
El transportador se desplaza entre barandillas rematadas en su parte superior con un pasamanos móvil que se mueve aproximadamente a la misma velocidad.
Palabra del día
salir del cascarón