Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are surrendering to a higher will, then that higher will is the projection of yourself, for the real cannot be known through the known.
Si os sometéis a una voluntad superior, entonces esa voluntad superior es la proyección de vosotros mismos, pues lo real no puede ser conocido a través de lo conocido.
We are surrendering, but we are not surrendering to Kṛṣṇa.
Nos estamos rindiendo, pero no nos estamos rindiendo a Kṛṣṇa.
Some group of women and junkers are surrendering.
Se rinde un grupo de junkers y de mujeres.
When a person undergoes hypnosis, they are surrendering their consciousness to the hypnotists.
Cuando una persona se somete a la hipnosis, rinde su conciencia a los hipnotistas.
When a person undergoes hypnosis, they are surrendering their consciousness to the hypnotists.
Cuando una persona se sumerge en la hipnosis, está rindiendo su consciencia al hipnotizador.
All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You.
Todas las huestes de semidioses se están entregando a Tí y entrando dentro de Tí.
So we are surrendering.
Así que nos estamos rindiendo.
Therefore it is absolutely untrue that we are surrendering our rights concerning jurisdiction.
Por lo tanto, es totalmente falso que estemos abandonando nuestros derechos en lo relativo a la jurisdicción.
However, individuals are not always aware of what they are surrendering, or to whom.
Sin embargo, las personas no siempre son conscientes de lo que están entregando, o a quién se lo están entregando.
We are surrendering to the press recent pictures of Posada Carriles with the request that they are published.
Entregamos a la prensa, con el ruego de que las publiquen, fotos recientes de Posada Carriles.
Palabra del día
la almeja