are surrendering

Presente progresivo para el sujetodel verbosurrender.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de surrender

surrender

If you are surrendering to a higher will, then that higher will is the projection of yourself, for the real cannot be known through the known.	Si os sometéis a una voluntad superior, entonces esa voluntad superior es la proyección de vosotros mismos, pues lo real no puede ser conocido a través de lo conocido.
We are surrendering, but we are not surrendering to Kṛṣṇa.	Nos estamos rindiendo, pero no nos estamos rindiendo a Kṛṣṇa.
Some group of women and junkers are surrendering.	Se rinde un grupo de junkers y de mujeres.
When a person undergoes hypnosis, they are surrendering their consciousness to the hypnotists.	Cuando una persona se somete a la hipnosis, rinde su conciencia a los hipnotistas.
When a person undergoes hypnosis, they are surrendering their consciousness to the hypnotists.	Cuando una persona se sumerge en la hipnosis, está rindiendo su consciencia al hipnotizador.
All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You.	Todas las huestes de semidioses se están entregando a Tí y entrando dentro de Tí.
So we are surrendering.	Así que nos estamos rindiendo.
Therefore it is absolutely untrue that we are surrendering our rights concerning jurisdiction.	Por lo tanto, es totalmente falso que estemos abandonando nuestros derechos en lo relativo a la jurisdicción.
However, individuals are not always aware of what they are surrendering, or to whom.	Sin embargo, las personas no siempre son conscientes de lo que están entregando, o a quién se lo están entregando.
We are surrendering to the press recent pictures of Posada Carriles with the request that they are published.	Entregamos a la prensa, con el ruego de que las publiquen, fotos recientes de Posada Carriles.
Therefore, when you surrender three feet or three footsteps, it means that you are surrendering time—past, present and future.	Por eso, cuando entregan tres pasos, significa que están entregando el tiempo pasado, presente y futuro.
But there is no end of joyful shouting, when the besiegers know that these are surrendering troops.	Pero los gritos de júbilo no tienen fin cuando éstos se enteran de que los que salen se han rendido.
The only thing we are surrendering is the cloud of antagonism and mistrust under which we have lived for far too long.	Lo único que estamos claudicando es la Nube de antagonismo y desconfianza bajo la que hemos vivido durante mucho tiempo.
Or rather that, once again, we are surrendering to the sorry spectacle of division and power struggles?	¿O sacará la conclusión, una vez más, de que nos estamos rindiendo al lamentable espectáculo de la división y las luchas de poder?
Srila Prabhupada has ordered you to take shelter of the bona fide spiritual master and you are surrendering to Srila Prabhupada's order.	Srila Prabhupada te ha ordenado que tomes refugio del maestro espiritual fidedigno y te estas rindiendo a la instrucción de Srila Prabhupada.
So whether you surrender to Sri Guru or to Lord Krishna, by surrendering to either of them you are surrendering to both to them.	Entonces si te rindes a Sri Guru o al Señor Krishna, por rendirte a uno de ellos estás rindiéndote a ambos.
And because we are following the footsteps of Lord Caitanya, the method is so sublime that even foreigners who never knew Kṛṣṇa, they are surrendering.	Y porque estamos siguiendo los pasos del Señor Caitanya, el método es tan sublime que incluso los extranjeros que nunca supieron de Kṛṣṇa, se están rindiendo.
There are people who are surrendering to Government authority, and there are also people who are willingly coming to Government authority.	Hay personas que se están rindiendo a la autoridad gubernamental, y también hay personas que regresan voluntariamente a la autoridad del Gobierno.
So, in negotiating the oil deal with Iran, it can be easily argued that the Iraqis are surrendering to Iranian sabotage of their oil industry.	Así pues, al negociar el acuerdo petrolero con Irán, puede argumentar fácilmente que los iraquíes se están rindiendo al sabotaje iraní de su industria petrolera.
Our democracies are being vigorously pruned back, and the national parliaments are surrendering power to a degree not matched by the additional influence acquired by the European Parliament.	Nuestras democracias están siendo recortadas enérgicamente y los parlamentos nacionales están cediendo poder hasta un grado que no es equiparable a la influencia adicional adquirida por el Parlamento Europeo.