Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Interest and debt are suffocating Greece.
Los intereses y la deuda ahogan a Grecia.
And which are suffocating humanity.
Y los que asfixian a la humanidad.
The poor classes and their families are suffocating.
Las clases pobres, los trabajadores y sus familias, están asfixiadas.
All right, we are suffocating you now.
Bien, te estamos sofocando ahora.
These price increases are suffocating our economies.
Esos incrementos están asfixiando nuestras economías.
Hey, you are suffocating that pillow.
Hey, tú estás sofocando aquella almohada.
You are suffocating me. Can't you see that?
Me sofocas, ¿no lo ves?
You are suffocating me. I don't want to live here!
¡Yo no quiero vivir aquí!
The people are suffocating: it takes about two hours to travel five kilometres.
La gente se agobia: se necesitan dos horas para recorrer un trayecto de cinco kilómetros.
They prevent me from leaving my house, and I am without food, drinking water, and electricity. We are suffocating from the heat.
Se me impide salir de mi casa y me encuentro sin comida, sin agua potable y sin electricidad, asfixiándonos del calor.
Palabra del día
la almeja