En Madrid en verano hace un calor sofocante, y por eso prefiero no quedarme en la ciudad.In summer the heat is suffocating in Madrid, so I prefer not to stay in the city.
Está sofocante afuera. Debí de haberme puesto shorts hoy.It's suffocating outside. I should've worn shorts today.
La relación de Juan y Marta me parece sofocante porque están todo el día juntos.I find Juan and Marta's relationship suffocating because they spend the whole day together.
Vivir bajo el mismo techo con ese hombre posesivo y egoísta se estaba volviendo sofocante.Living under the same roof with that possessive and selfish man was becoming stifling.