Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thus, we are simplifying the procedure. | Así pues, vamos a simplificar el procedimiento. |
We are, of course, talking about two ideal types, we are simplifying. | Claro que hablamos de dos tipos ideales, en una simplificación. |
For the creditor, eMandates are simplifying the storage and retrieval of payment data. | Para la entidad bancaria, los eMandatos simplifican el almacenamiento y recuperación de datos de pago. |
He also highlighted that they are simplifying requirements for the approval of social housing projects. | También destacó, que están simplificando requisitos para aprobación de proyectos de vivienda de interés social. |
Smarter organizations are simplifying operations by incorporating tools that help build, understanding and manage complexity proactively. | Las organizaciones inteligentes están simplificando las operaciones incorporando herramientas que ayudan a construir, entender y administrar la complejidad de manera pro activa. |
Nothing could be more wrong, because every time we adopt a Community rule we are simplifying the legislation by replacing 15 pieces of national legislation. | Nada más equivocado, porque cada vez que adoptamos una norma comunitaria estamos simplificando la legislación al suprimir quince legislaciones nacionales. |
Amidst today's increasingly competitive hotel landscape, travelers are simplifying and channeling their loyalty, relying on fewer programs for their booking needs. | En el cada vez más competitivo panorama hotelero, los viajeros están simplificando y canalizando su fidelidad, confiando en un menor número de programas para sus necesidades de reserva. |
Some of such services are simplifying the downloading process by letting you simply alter the YouTube link in your browser and then the service will take over. | Algunos de estos servicios están simplificando el proceso de descarga, permitiendo simplemente alterar el enlace de YouTube en el navegador y, a continuación, el servicio hace el resto. |
The scenario of the digital economy constantly changes and trends are not only offering production savings, but they are simplifying processes and contributing to corporate social responsibility. | El escenario de la economía digital cambia constantemente y en este emergen las tendencias que no solo ofrecen ahorros de producción, simplifican procesos y contribuyen con la responsabilidad social empresarial. |
We are simplifying, we are making one European driving licence out of 110 national driving licences - and with the new Member States it is already appreciably more than 110. | Estamos simplificando; estamos haciendo un único permiso de conducción europeo de los 110 permisos de conducción nacionales existentes, y con los nuevos Estados miembros, ya son bastantes más de 110. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
