Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For their part, business people are requesting an extension of the ATPDEA.
Por su parte, los empresarios piden una prórroga de la ATPDEA.
A. The train you are requesting does not offer reservations.
R. El tren que usted solicita no ofrece la posibilidad de hacer reservaciones.
In the book of Joshua the Gibeonites are requesting not to be eliminated.
En el libro de Josué los gibeonitas piden no ser destruidos.
The reason you are requesting the review.
La razón por la que solicita la revisión.
Departments are requesting and receiving customized programmes to support organizational development.
Los departamentos solicitan y reciben programas de apoyo al desarrollo institucional adaptados a sus necesidades.
We are requesting clear legal and scientific opinions on access restrictions.
Nosotros solicitamos la elaboración de dictámenes jurídicos y científicos claros sobre las restricciones de acceso.
In closing, to be very clear, GUAM States are requesting a vote.
En conclusión, y de manera muy explícita, los Estados del Grupo GUAM solicitan una votación.
However, by doing so, you will not receive the information, product, and/or service you are requesting.
Sin embargo, al hacerlo, no recibirá la información, productos y / o servicio que usted solicita.
However, by doing so, you will not receive the information and/or service you are requesting.
Sin embargo, al hacerlo, no recibirá el producto, la información y / o servicio que usted solicita.
Teachers are requesting training to deal with the changes brought by cultural diversity in schools.
Los docentes exigen formacion para afrontar los cambios que supone la diversidad cultural en la escuela.
Palabra del día
la almeja