Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Capture the future together with the professionals from the industry that are reforming the broadcasting value chain.
Capta el futuro junto con los profesionales de la industria que reforman la cadena de valor de la difusión.
The high demand of sea view properties in this part of the island, made that recent developers and constructors are reforming the existing properties, and constructing beautiful new build properties.
La alta demanda de propiedades con vistas al mar en Suroeste ha hecho que los promotores y constructores se concentren ahora en reformar o demoler casas antiguas para volver a ponerlas en el mercado, ya que apenas quedan solares para nuevas promociones.
Prabhupāda: Therefore we are reforming the public.
Prabhupāda: Por lo tanto estamos reformando el público.
We also need to ensure that we are reforming the European market.
Asimismo tenemos que reformar el mercado europeo.
We are reforming the financial markets with the active support and participation of this Parliament.
Estamos reformando los mercados financieros con el apoyo activo y la participación de este Parlamento.
And what are you doing, but you are reforming My House, and for what?
Y ¿qué hacéis? Estáis reformando Mi Casa, y ¿para qué?
It is taking into account the positive experiences of other countries that are reforming their economies.
Toma en cuenta las experiencias positivas de otros países que se encuentran reformando sus economías.
I am delighted that we are reforming animal protection at European level.
Yo acojo con satisfacción que se mejore la protección de los animales a escala europea.
We are reforming Military Commissions, and we will pursue a new legal regime to detain terrorists.
Estamos reformando las comisiones militares e implantaremos un nuevo régimen jurídico para detener a los terroristas.
Mr President, you may well say that we are reforming the Structural Funds at the very last moment.
Señor Presidente, podría decirse que estamos reformando por los pelos los fondos estructurales.
Palabra del día
el pavo