are reforming

Presente progresivo para el sujetodel verboreform.Hay otras traducciones para esta conjugación.

reform

Capture the future together with the professionals from the industry that are reforming the broadcasting value chain.	Capta el futuro junto con los profesionales de la industria que reforman la cadena de valor de la difusión.
The high demand of sea view properties in this part of the island, made that recent developers and constructors are reforming the existing properties, and constructing beautiful new build properties.	La alta demanda de propiedades con vistas al mar en Suroeste ha hecho que los promotores y constructores se concentren ahora en reformar o demoler casas antiguas para volver a ponerlas en el mercado, ya que apenas quedan solares para nuevas promociones.
Prabhupāda: Therefore we are reforming the public.	Prabhupāda: Por lo tanto estamos reformando el público.
We also need to ensure that we are reforming the European market.	Asimismo tenemos que reformar el mercado europeo.
We are reforming the financial markets with the active support and participation of this Parliament.	Estamos reformando los mercados financieros con el apoyo activo y la participación de este Parlamento.
And what are you doing, but you are reforming My House, and for what?	Y ¿qué hacéis? Estáis reformando Mi Casa, y ¿para qué?
It is taking into account the positive experiences of other countries that are reforming their economies.	Toma en cuenta las experiencias positivas de otros países que se encuentran reformando sus economías.
I am delighted that we are reforming animal protection at European level.	Yo acojo con satisfacción que se mejore la protección de los animales a escala europea.
We are reforming Military Commissions, and we will pursue a new legal regime to detain terrorists.	Estamos reformando las comisiones militares e implantaremos un nuevo régimen jurídico para detener a los terroristas.
Mr President, you may well say that we are reforming the Structural Funds at the very last moment.	Señor Presidente, podría decirse que estamos reformando por los pelos los fondos estructurales.
We are having this reopening of talks at a time when we are reforming agricultural policy.	Esta reapertura de las negociaciones se produce en un momento en el que estamos reformando la política agrícola.
We are reforming our institutions and economy to bring greater prosperity and stability to our people and our region.	Estamos reformando nuestras instituciones y la economía para proporcionar una mayor prosperidad y estabilidad a nuestros ciudadanos y a nuestra región.
We are reforming our legal education system and strengthening the protection of human rights by further educating our law enforcement officials.	Reformamos nuestro sistema educativo legal y reforzando la protección de los derechos humanos mediante la formación de nuestros agentes policiales.
We are reforming the police institutions such as providing additional facilities for female trainees at the National Police Training College in Kiganjo.	Estamos reformando las instituciones policiales y creando instalaciones adicionales para las estudiantes en el Colegio Nacional de Entrenamiento Policial en Kiganjo.
His efforts are reforming Thailand from a wildlife trade hub into a leader in wildlife conservation.	Sus esfuerzos están reformando Tailandia de ser un centro de tráfico de vida silvestre a ser un líder en la conservación de la vida silvestre.
In its report notes that many countries are reforming their gas markets to increase the use of that energy source and attract new investors.	En su informe constata que muchos países están reformando sus mercados del gas para incrementar el uso de esa fuente de energía y atraer nuevos inversores.
For this reason, we are reforming the administrative machinery in order to create the necessary conditions for us to be able to carry out our work efficiently.	Por esto reformamos la maquinaria administrativa con objeto de crear las condiciones para cumplir con eficacia nuestros cometidos.
We are reforming our system of global finance, beginning with Wall Street reform here at home, so that a crisis like this never happens again.	Estamos reforzando nuestro sistema de finanzas globales, comenzando con la reforma de Wall Street aquí en mi país, para que nunca vuelva a suceder una crisis como ésta.
At the moment it is the only one in the world that you can visit, Although I have news that others are reforming with intent to open them to the public.	Por el momento es el único en el mundo que se puede visitar, aunque tengo noticias que están reformando otros con intención de abrirlos al público.
Mr President, I know you are in a hurry because we must follow our timetable, but we are reforming the common fisheries policy and we have been waiting 20 years for this reform.	. (ES) Señor Presidente, sé que tiene prisa porque los horarios mandan, pero estamos reformando la política pesquera común y llevamos 20 años esperando esta reforma.