Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course, we pinned and still we are pinning big hopes on the OSCE. | Y, por supuesto, hemos puesto y ponemos grandes esperanzas en la OSCE. |
Those who are drafting the project are pinning all their hopes on Barack Obama as if he could change the course of history. | Los que lo elaboran ponen toda la esperanza en Barack Obama, cual si éste pudiera cambiar el curso de la historia. |
Watching the bill move forward and seeing its likely approval, business leaders are pinning all their hopes on the OAS coming to observe the November 5 municipal elections. | Viendo cómo avanza y la nada remota posibilidad de que se apruebe definitivamente los empresarios cifran todas sus esperanzas en la OEA: en que venga a observar las elecciones municipales del 5 de noviembre. |
Activists are pinning their hopes on the federal health review President Clinton ordered days before leaving office, to be completed before the Navy resumes exercises March 9. | Los activistas depositan sus esperanzas en el informe sanitario federal que el presidente Clinton ordenó días antes de finalizar su mandato, que debe completarse antes de que la Marina reanude sus ejercicios el 9 de marzo. |
His reign, seemingly without a future, because it is deprived of those supports in which people are pinning hopes of success, is instead intended to extend over all the earth and to last forever. | Su reino, aparentemente sin futuro, porque desprovisto de los apoyos en que los hombre ponen toda sus esperanzas de éxito, está destinado, sin embargo, a extenderse por toda la tierra y durar para siempre. |
Democrats are pinning their hopes on the increasing number of voters who are registered as having no party affiliation (NPA), and now make up a large segment - almost 27% - of the electorate, compared to 23% in 2016. | Los demócratas depositan sus esperanzas en el número cada vez mayor de electores jóvenes que están registrados como no afiliados a partidos (NPA), y ahora constituyen un gran segmento del electorado — casi el 27% — en comparación con el 23% en 2016. |
We are pinning our hopes on Finland in this matter. | En este asunto tenemos depositadas nuestras esperanzas en Finlandia. |
Mr President, we are pinning high hopes on the Finnish Presidency. | Señor Presidente, depositamos grandes esperanzas en la Presidencia finlandesa. |
They are pinning all their hopes on us. | Tienen todas sus esperanzas puestas en nosotros. |
They are pinning their hopes on us because they have nobody else to turn to. | Cifran sus esperanzas en nosotros porque no tienen a nadie más. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
