Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the same time, laws are permitting private businesses to share information with the police without a warrant or our knowledge or consent. | Al mismo tiempo, las leyes permiten a las empresas privadas compartir información con la policía sin que medie una orden y sin nuestro conocimiento o consentimiento. |
The nation states are permitting and actively encouraging theseviolations in spite of their commitment to respect indigenous peoples'rights, reflected in diverse declarations, agreements and conventions. | Los estados-nación permiten y muchas veces promueven activamente estas violaciones, a pesar de su compromiso de respetar los derechos indígenas, reflejados en diversas declaraciones, acuerdos y convenios. |
Countries should be urged to review their consultative processes to ensure they are permitting those representing the Major Groups to have their say in national and local policy setting and planning for natural resource management. | Cabra exhortar a los pases a que revisen sus procesos consultivos para asegurarse de que permiten a los representantes de los principales grupos participar en la fijacin de polticas y la planificacin locales y nacionales para la gestin de los recursos naturales. |
You are permitting sin to overcome you more and more. | Estáis dejando que el pecado os inunde más y más. |
Note: In this example, we are permitting specific devices to access the wireless network. | Nota: En este ejemplo, estamos permitiendo que los dispositivos específicos tuvieran acceso a la red inalámbrica. |
You are permitting it to master you and to take away your power of discernment. | Estáis permitendo que os domine y que os quite el poder del discernimiento. |
However, in practice, citizen charges are precisely what the police are permitting to take place. | Sin embargo, en la práctica, los cargos ciudadanos son precisamente los que la policía están permitiendo tener lugar. |
They are permitting a level of impunity that allows the vast majority of perpetrators to walk free, emboldening would-be assassins. | Están tolerando un nivel de impunidad que permite a la gran mayoría de los perpetradores caminar libremente, alentando a potenciales asesinos. |
You are permitting users to modify server configuration, which may result in changes over which you have no control. | Estará permitiendo que usuarios modifiquen la configuración del servidor, lo cual puede dar lugar a cambios sobre los que usted no tendrá ningún control. |
Naturally, this does not mean that it would not be more effective, if resources and delay times are permitting, to directly do a PET-CT. | Naturalmente, esto no significa que no pueda ser más eficaz, si los recursos y los tiempos de demora lo permiten, realizar directamente una PET-TC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
