Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
New risks of marginalization and social exclusion are looming, requiring appropriate analyses and strategies. | Existen nuevos riesgos de marginalización y exclusión social, que requieren análisis y estrategias adaptados. |
But we know that new forms of colonialism are looming in our territories and the sacred lands we inhabit. | Pero sabemos que nuevas formas de colonialismo penden sobre nuestros territorios y sobre las sagradas tierras en las que vivimos. |
Contract negotiations with Hartford County Cleaning Contractors Association are looming for approximately 2,600 commercial building cleaners in Connecticut towns and cities, including New Haven and Hartford. | Las negociaciones con la Asociación de Contratistas de Servicios de Limpieza del Condado de Hartford afectan a casi 2.600 trabajadores que realizan tareas de limpieza en las villas y ciudades de Connecticut, incluyendo a New Haven y Hartford. |
Apart from the difficulty in implementing the Roadmap so as to find a way out of the dreadful situation in which the Middle East has been plunged for some time now, new threats are looming on the horizon. | Aparte de la dificultad de aplicar la Hoja de Ruta para encontrar una salida a la terrible situación en la que Oriente Próximo está inmerso desde hace algún tiempo, nuevas amenazas planean en el horizonte. |
Both fears are looming or stretch marks are already visible. | Ambos temores se avecina o estrías ya son visibles. |
Let me speak of the difficulties that are looming, first. | Permítanme hablar de las dificultades que se ciernen en primer lugar. |
Food insecurity and hunger are looming as a second crisis. | La inseguridad alimentaria y el hambre se ciernen sobre ellas como una segunda crisis. |
Class battles are looming on the horizon. | Batallas de clase se vislumbran en el horizonte. |
So many problems are looming on the world's horizon. | Son numerosos los problemas que ensombrecen el horizonte del mundo. |
In any case, heated disputes are looming between the interested parties. | En cualquier caso, ya se prevén desacuerdos entre las partes concernidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
