Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Scientists insist that such statements are lacking in rigour.
Los científicos insisten en que tales afirmaciones carecen de rigor.
Biodiversity and traditional knowledge are lacking of a solid legal status.
La biodiversidad y el conocimiento tradicional carecen de un estatus jurídico sólido.
Too many of our missions are lacking in critical capabilities.
Demasiadas de nuestras misiones carecen de capacidades críticas.
We have, unfortunately, seen what can happen when they are lacking.
Hemos visto, desgraciadamente, lo que puede suceder cuando no existen.
It appears that in almost all relevant contexts these elements are lacking.
Aparentemente, en casi todos los contextos pertinentes faltan esos elementos.
There are sufficient funds for good projects, but project proposals are lacking.
Hay suficientes fondos para buenos proyectos, pero faltan propuestas de proyectos.
However, further studies to confirm this theory are lacking.
Ahora bien, faltan todavía estudios que puedan confirmar esta teoría.
Three things that, sadly, too often are lacking.
Tres cosas que, por desgracia, faltan con demasiada frecuencia.
Studies on the wear of dental alloys against monolithic zirconia are lacking.
Faltan estudios sobre el uso de aleaciones dentales contra la circona monolítica.
Actually the scientists are lacking in common sense.
En verdad, los científicos carecen de sentido común.
Palabra del día
el portero