Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many Hispanic parents are juggling many hats and working very hard to make ends meet. | Muchos padres hispanos tienen muchas responsabilidades y trabajan muy duro para cumplir con ellas al fin de cada mes. |
With this aim in mind, we must take into account the many questions posed by the countries of central and eastern Europe, which today are juggling dangerously with the civil and military nuclear arsenal which they have acquired. | Para ese objetivo, hay que tener en cuenta numerosas dudas que abrigamos sobre los PECO, quienes hoy juegan peligrosamente con el arsenal nuclear civil y militar con que se dotaron. |
Just like their parents, many teens are juggling busy schedules. | Al igual que sus padres, muchos adolescentes tienen agendas ocupadas. |
You are juggling these women, and you're not that good a juggler. | Estás haciendo malabares con estas mujeres, y no eres un buen malabarista. |
The banks are juggling with false information. | Los bancos hacen malabarismos con informaciones falsas. |
And there's millions of people around the world who are juggling these different classifications. | Y hay millones de personas alrededor del mundo que están compaginando estas diferentes clasificaciones. |
Increasingly we are juggling in order to reach all around us. | Cada vez más nos encontramos haciendo malabarismos para poder llegar a todo lo que nos rodea. |
Social media is dynamic; while many companies are considering Google+, others are juggling between blogs, tweets and posts. | Los medios de comunicación social son dinámica; mientras que muchas compañías están considerando Google +, otros son malabares entre blogs, tweets y mensajes. |
Documentation teams are juggling thousands of pages of content on different product lines, models and options, and in multiple languages. | Los equipos de documentación se encargan de manipular miles de páginas de contenido sobre diversas líneas de productos, modelos y opciones en múltiples idiomas. |
The professional workplace today is full of distractions: employees are juggling multiple devices, email accounts and inter-office communication systems. | El lugar de trabajo profesional de hoy está lleno de distracciones: los empleados están haciendo malabarismos con múltiples dispositivos, cuentas de correo electrónico y sistemas de comunicación entre oficinas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
