Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also important is the harm done to economies, as countries are incurring losses of billions of dollars. | También es importante el perjuicio causado a las economías, ya que los países incurren en pérdidas de miles de millones de dólares. |
All of Carsid’s shareholders, whether they contribute equipment or fresh cash, are incurring the same risk under Belgian law. | Según el derecho belga, todos los accionistas de Carsid, ya aporten instalaciones o dinero fresco, soportan el mismo riesgo. |
Overall, it is noted that whilst the Community producers are incurring significant losses in the current market, so too are Norwegian producers. | De modo global, conviene señalar que no son solo los productores comunitarios los que sufren pérdidas considerables en el mercado actual sino que también le ocurre lo mismo a los productores noruegos. |
Intellectual property right owners have made it clear throughout the WIPO Process that they are incurring significant expenditures to protect and enforce their rights in relation to domain names 100. | Los titulares de derechos de propiedad intelectual dejaron en claro en el Proceso de la OMPI que para ellos la protección y ejercicio de sus derechos respecto de los nombres de dominio representan gastos significativos 100. |
Overall, it is noted that whilst the Community producers are incurring significant losses in the current market, so too are Norwegian producers, as evidenced inter alia by Norwegian government data and the dumping investigation. | En conjunto, cabe mencionar que los productores comunitarios soportan pérdidas significativas en el mercado actual, pero también las soportan los productores noruegos, como evidencian, entre otros, los datos del Gobierno noruego y la investigación sobre el dumping. |
Also, many of our communities are incurring fewer emergency services costs. | Además, muchas de nuestras comunidades están incurriendo en menores costos de servicios de emergencia. |
However, with the recent modifications in the tax system in India, we are incurring huge losses. | Sin embargo, con las recientes modificaciones del sistema fiscal de la India, estamos sufriendo enormes pérdidas. |
GMK Press under its discretion may determine when one of their customers are incurring spam practices. | Además GMK Press puede determinar bajo su criterio cuando uno de sus clientes está incurriendo en prácticas de spam. |
We are incurring costs that go far beyond what we profit from buying more cheaply. | De este modo incurrimos en costos que superan de lejos todas las ganancias que hacemos al comprar más barato. |
Loggers are incurring higher costs and the only way to make up for lost margins is to achieve higher productivity. | Los contratistas forestales tienen costos más elevados y la única manera de compensar los márgenes perdidos es lograr una mayor productividad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
