Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Regional inequalities in terms of development are glaring enough.
Las desigualdades regionales desde el punto de vista del desarrollo son lo suficientemente elocuentes.
They are glaring examples of the degree to which spiritual Teaching can be distorted.
Ellos son ejemplos fulgurantes del grado en que se puede distorsionar la Enseñanza espiritual.
These are glaring examples of the use of double standards for Albanians and Serbs.
Estos son ejemplos notorios de la aplicación de dos normas diferentes, una para albaneses y otra para los serbios.
Why are glaring like a tiger?
¿Por qué me miras como a un tigre?
There are glaring disadvantages of using conventional medicines for treating memory loss.
Hay evidentes desventajas del uso de medicamentos convencionales para el tratamiento de pérdida de la memoria.
There are glaring difficulties within the sub-sector that impede access and participation.
Al interior del subsector se aprecian dificultades ostensibles que obstaculizan el acceso y la participación.
But there are glaring omissions.
No obstante, hay omisiones manifiestas.
These are glaring differences.
Son diferencias manifiestas.
In emerging market and developing economies, gaps in the quantity of infrastructure per capita are glaring.
En las economías de mercados emergentes y en desarrollo, los déficits en infraestructura per cápita son elocuentes.
However, there are glaring regional imbalances with 21.8 years for women in Kerala and 16.1 years in Rajasthan.
Sin embargo, hay desequilibrios regionales importantes con 21,8 años para las mujeres en Kerala y 16,1 años en Rajasthan.
Palabra del día
crecer muy bien