Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To preserve the environment and keep reaping the benefits it provides us, we need to reduce the amount of materials we are extracting.
Si queremos preservar el medio ambiente y seguir aprovechando los beneficios que nos aporta, debemos reducir la cantidad de materiales que extraemos.
Then there are artists who are extracting anatomy from both the medical world and the art world and are placing it directly on the streets.
Luego están los artistas que extraen anatomía tanto del mundo de la medicina como del mundo del arte y la colocan directamente en las calles.
Multinational companies are extracting wealth and security companies profiting from social conflict, because it is an opportunity for private security firms to move in.
Las compañías multinacionales extraen riquezas y las de seguridad se lucran con los conflictos sociales pues estos crean la oportunidad para que las firmas privadas puedan instalarse y quedarse.
In Peru, deforestation is spreading along the Amazon region and is being driven by gold miners who are extracting the mineral often without fulfilling environmental requirements, reported Mongabay.
En Perú, la deforestación se está extendiendo a lo largo de la región Amazónica, impulsada por las minas de oro que a menudo extraen el mineral sin cumplir con los requisitos ambientales, informó Mongabay.
Meanwhile the owners of these industries and multinationals are extracting huge profits. This shows the utter bankruptcy of a measure of success based upon growth rates in a Capitalist economy.
Mientras tanto, los dueños de estas industrias y multinacionales extraen enormes beneficios, lo que demuestra la absoluta quiebra de las medidas exitosas en que se basan las tasas de crecimiento en una economía capitalista.
That's exactly what the creatures are extracting.
Es lo que extraen las criaturas.
We are extracting resources at a tremendous rate, using them up, and chucking them away mindlessly.
Estamos extrayendo recursos a una velocidad tremenda, usándolos y eliminándolos sin pensar.
Multinational companies are extracting wealth and security companies profiting from social conflict.
Las compañías multinacionales extraen riquezas y las compañías de seguridad se están lucrando con los conflictos sociales.
Because they are extracting all your money nicely and all your money goes to waste.
Os quitan vuestro dinero y hacen que todo vuestro dinero sea malgastado.
MV is a recent project and still we are extracting conclusions to advance, to improve and to develop new challenges.
MV es un proyecto reciente y aún estamos sacando conclusiones para avanzar, mejorar y desarrollar nuevos retos.
Palabra del día
poco profundo