Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These changes are enforcing greater workforce mobility and retraining.
Estos cambios implican una mayor movilidad y el reciclaje laboral.
In Nablus, security forces are enforcing law and order.
En Naplusa, las fuerzas de seguridad mantienen el orden público.
Instead, we are enforcing the original intent of a good law.
En vez, estamos haciendo cumplir el objetivo original de una ley buena.
States and multinationals are enforcing control of both flows.
Estados y multinacionales están dando fuerza a mando de ambos flujos.
It is this system that these murdering cops are enforcing.
Ese es el sistema que la policía defiende.
Now Iraq's new police are enforcing the just laws of an emerging democracy.
Ahora, la nueva fuerza policial de Iraq vela por el cumplimiento de leyes justas en una democracia nueva.
Fortunately, a number of Member States are enforcing the ban on the use of human embryos for research.
Afortunadamente, varios Estados miembros han prohibido la utilización de embriones humanos con fines de investigación.
Staff and parents who are enforcing the rules are doing a service for the safety of your child.
El personal y los padres que hacen cumplir las reglas hacen el servicio para la seguridad de su niño.
The severity with which authorities are enforcing the law has sparked protests in and outside France.
Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.
To answer that you have to look at the structures of society that the police are enforcing.
Para contestar la pregunta, es necesario examinar las estructuras de la sociedad que la policía está haciendo respetar.
Palabra del día
el espumillón