are enforcing

Presente progresivo para el sujetodel verboenforce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

enforce

These changes are enforcing greater workforce mobility and retraining.	Estos cambios implican una mayor movilidad y el reciclaje laboral.
In Nablus, security forces are enforcing law and order.	En Naplusa, las fuerzas de seguridad mantienen el orden público.
Instead, we are enforcing the original intent of a good law.	En vez, estamos haciendo cumplir el objetivo original de una ley buena.
States and multinationals are enforcing control of both flows.	Estados y multinacionales están dando fuerza a mando de ambos flujos.
It is this system that these murdering cops are enforcing.	Ese es el sistema que la policía defiende.
Now Iraq's new police are enforcing the just laws of an emerging democracy.	Ahora, la nueva fuerza policial de Iraq vela por el cumplimiento de leyes justas en una democracia nueva.
Fortunately, a number of Member States are enforcing the ban on the use of human embryos for research.	Afortunadamente, varios Estados miembros han prohibido la utilización de embriones humanos con fines de investigación.
Staff and parents who are enforcing the rules are doing a service for the safety of your child.	El personal y los padres que hacen cumplir las reglas hacen el servicio para la seguridad de su niño.
The severity with which authorities are enforcing the law has sparked protests in and outside France.	Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.
To answer that you have to look at the structures of society that the police are enforcing.	Para contestar la pregunta, es necesario examinar las estructuras de la sociedad que la policía está haciendo respetar.
Staff and parents who are enforcing the rules are doing a volunteer service for the safety of your child.	El personal y los padres que hacen cumplir las reglas hacen un servicio de voluntario para la seguridad de su niño.
To answer why this goes on, you have to look at the structures of society that the police are enforcing.	Para responder por qué esto sucede, tienes que examinar las estructuras de la sociedad que la policía está reforzando.
More than that, we are enforcing cooperation and solidarity between social and political internet projects and blogsphere in Belarus.	Más que eso, estamos reforzando la cooperación y solidaridad entre projectos sociales y políticos y la blogosfera mediante internet.
More and more citizens realize that leaders are enforcing an unfair and therefore illegitimate policy.	Cada vez más ciudadanxs se dan cuenta de que los gobernantes llevan a cabo una política totalmente injusta y, por tanto, ilegítima.
We still do not understand why, for what purpose, with obligatory expenditure, you are enforcing massive reductions across the board.	No comprendemos por qué, en nombre de quién, sobre gastos obligatorios opera usted reducciones lineales masivas.
But, presumably, one way round this is to allow responsible NGOs to monitor whether Member States are enforcing the rules.	Aunque, probablemente, esta carencia podría paliarse permitiendo a las ONG correspondientes que supervisen el cumplimiento de las normas por parte de los Estados miembros.
Municipalities are enforcing outright bans on trading in the centres of the cities, particularly in the areas frequented by tourists;	Las municipalidades están aplicando prohibiciones absolutas contra la venta ambulante en el centro de las ciudades, particularmente en las áreas frecuentadas por los turistas.
This energy has provided additional courage to those who are enforcing the agreements, which guarantee that a new reality can be manifested, now, upon your world.	Esta energía ha aportado coraje adicional a quienes participan en estos acuerdos, que garantizan que una nueva realidad pueda manifestarse en su mundo ahora mismo.
So where do we situate the strict migratory controls and deportations that some governments are enforcing so massively as their most visible migratory policy?	Entonces, ¿dónde se sitúan los controles migratorios estrictos y las deportaciones, que de manera masiva y como política migratoria más visible, están poniendo en práctica algunos gobiernos?
Though there is no Central legislation for compulsory registration of marriages, some States are enforcing compulsory registration either through State laws or executive orders.	Aunque no hay legislación nacional que obligue a la inscripción de los matrimonios, algunos Estados están obligando a ello mediante leyes o decretos de ámbito estatal.