Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You believe that other workers in your trade are earning more than you.
Cree que otros trabajadores de su sector ganan más que usted.
When both of you are earning, you will be very blissful.
Cuando ambos ganan dinero, serán muy dichosos.
Today there are MEPs who are earning four times more or four times less.
Hoy hay parlamentarios que ganan cuatro veces más o cuatro veces menos que otros.
We should not be throwing more money at those who are earning enough as it is.
No deberíamos malgastar más dinero con aquellos que ganan lo suficiente, como es el caso.
Often these individuals are earning hours of supervised professional experience toward meeting licensing requirements.
A menudo estos individuos adquieren horas de experiencia profesional supervisada para cumplir con los requisitos de la licencia.
This means that foreign companies are earning two thirds of the income in our own market.
Esto quiere decir que las empresas extranjeras, en nuestro propio mercado, perciben las dos terceras partes de los ingresos.
On the other hand, the teachings of the Doctrine are earning more space in the current Brazilian cinema.
Por outro lado, las enseñanzas de la Doctrina Espírita son las que más ganan espacio em el cine brasileiro actual.
There is no doubt that farmers are earning less, except in the case of industrialised agriculture.
No cabe la menor duda de que los agricultores ganan menos, obtienen menos dinero, excepto en los casos de la agricultura industrializada.
We worked with lenders to reform student loans, and today more young people are earning college degrees than ever before.
Trabajamos junto con las entidades de crédito para reformar los préstamos estudiantiles, y en la actualidad hay más jóvenes obteniendo títulos universitarios que en ninguna otra época.
Opium farmers are earning ten times as much as the policemen or soldiers whose task it is to enforce the law against growing opium.
Los agricultores que cultivan opio ganan diez veces más que los policías o soldados cuya tarea es aplicar la ley contra el cultivo del opio.
Palabra del día
el tema