Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Escribí mi tesis de maestría sobre el proceso adquisitivo del español como segunda lengua.I wrote my Master's thesis on the acquisition of Spanish as a second language.
La influencia de la edad sobre el proceso adquisitivo es un tema muy discutido dentro de la lingüística.The influence of age on the process of acquisition is an oft-discussed topic in linguistics.