Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Weekdays are dragging us down like a quagmire. | Los días de la semana nos arrastran hacia abajo como un atolladero. |
Whether we want to discuss it or not, athletes are dragging us into these conversations. | Lo deseemos o no discutirlo, los atletas nos obligan a entablar estas conversaciones. |
Both the Doha Round and the EU-Mercosur negotiations are dragging their feet. | Tanto la Rueda Doha como las negociaciones entre el Mercosur y la Unión Europea (UE) arrastran sus pies. |
I think all of you understand me that today I am a little worried about people who are dragging Sahaja Yoga down. | Creo que todos me entendéis hoy cuando estoy un poco preocupada por las personas que arrastran Sahaja Yoga hacia abajo. |
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court? | ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales? |
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court? | ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran a los tribunales? |
Those who are dragging Russia into NATO must understand that Russia will be obliged to protect the alliance's collective interests. | Aquellos que alientan el ingreso de Rusia en la OTAN, deben entender, que Rusia se vería obligada a defender los intereses colectivos de la alianza. |
They belong to the past, to the old Race of massive collectivities, and are dragging rules; feelings and ideas that made them grow. | Ellas pertenecen al pasado, a la vieja Raza de las colectividades masivas y arrastran las normas, los sentimientos y las ideas que las hicieron crecer. |
Will it also be the year when we abandon the economic, trade, financial and fiscal policies that are dragging Europe's middle classes into poverty? | ¿Será asimismo el año en el que abandonaremos las políticas económicas, comerciales, financieras y fiscales que arrastran a las clases medidas europeas a la pobreza? |
Divers are dragging the river in search of the missing woman. | Los buzos rastrean el río buscando a una mujer desaparecida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
