Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, many non-governmental organizations are distributing seeds in the drought-affected areas. | Además, muchas organizaciones no gubernamentales distribuyen semillas en las zonas afectadas por la sequía. |
In Greece, Serbia, Jordan and Iraq, we are distributing essential items to help people brave this harsh winter. | Estamos en Grecia, Serbia, Jordania e Irak distribuyendo artículos esenciales para ayudarles a afrontar el duro invierno. |
Several men and women in sandwich boards bearing the logo 'Université de Paris 14' are distributing leaflets to the passengers. | Varios hombres y mujeres con carteles con el logotipo 'Universidad de París 14' distribuyen panfletos a los pasajeros. |
The Peruvians purchased 3,000 first-aid kits following the initial course, which they are distributing to the participants of each subsequent class. | Los peruanos compraron 3.000 botiquines de primeros auxilios tras el curso inicial, que ahora distribuyen a los participantes de cada uno de los cursos siguientes. |
Since 1997, the Pacific Vet offices are distributing our products throughout South East Asia (see distribution map) with outstanding professional and commercial results. | Desde 1997 las filiales PVG distribuyen nuestros productos en todo el sudeste asiático (ver mapa de distribuidores) con óptimos resultados comerciales y profesionales. |
The writers of the OT are distributing their books with their view of history, and with all the invented stories provoking new hopes (p.295). | Los autores del AT distribuyen los libros con su punto de vista de la historia, con historias inventadas y con nuevas esperanzas (p.295). |
In other cases, such as when you are distributing a company's products, you may have signed a separate contract restricting your ability to market the product. | En otros casos, como sería la distribución de los productos de una empresa, es posible que haya firmado un contrato por separado que restrinja la capacidad de comercializar dicho producto. |
Brands such as Cartier, Breitling, Emirates, Deutsche Bank, Microsoft, Proctor & Gamble, Unilever, Samsung, General Motors and Hyundai-Kia amongst many others are distributing their video advertising campaigns with Teads. | Marcas tales como Cartier, Breitling, Emirates, Deutsche Bank, Microsoft, Proctor & Gamble, Unilever, Samsung, General Motors y Hyundai-Kia entre muchas otras distribuyen sus campañas de publicidad en video con Teads. |
While millions of users are waiting for an invitation to access this new feature, cybercriminals are distributing the malware via a link, which automatically downloads the malware. | Aprovechando que millones de usuarios buscan una invitación para acceder a esta nueva herramienta, los ciberdelincuentes distribuyen malware a través de un enlace que, en realidad, descarga de forma automática software malicioso. |
Oxfam and its partners CEFORD and ACORD are distributing energy saving stoves, farming tools, vegetable seedlings and providing short term jobs to help people rebuild their livelihoods. | Oxfam y sus socios locales, CEFORD y ACORD, distribuyen hornillos eficientes, herramientas para el cultivo y plantas de semillero, y proporcionan empleos temporales para ayudar a las personas a recuperar sus medios de vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
