Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A variety of regional security mechanisms are displaying unprecedented dynamism.
Una variedad de mecanismos regionales de seguridad demuestran un dinamismo sin precedentes.
Emails generated from Help Center subscriptions are displaying images as broken.
Los correos electrónicos generados de las suscripciones del Centro de ayuda muestran imágenes como rota.
Then all blank cells in the specific range are displaying the specific text/message at once.
Luego, todas las celdas en blanco en el rango específico muestran el texto / mensaje específico a la vez.
For their part, businesses need to keep track of the payment requests they are displaying to their customers.
Por su parte, las empresas necesitan tener controladas las solicitudes de pago que muestran a sus consumidores.
Farmers who do not benefit from PES are displaying resentment for not receiving any money from Envirotrade.
Campesinos que no están contemplados en los PSA manifiestan una especie de resentimiento por no recibir el dinero de la Envirotrade.
It is important for caregivers to carefully read the cues that infants are displaying during these states in order to respond thoughtfully.
Es importante que los cuidadores lean atentamente los indicios que manifiestan los bebés durante esos estados para responder de manera sensible.
Swap time zones This feature allows users who are displaying an additional timezone to easily swap the timezones on their calendar.
Intercambiar las zonas horarias Esta función permite a los usuarios que visualizan una zona horaria adicional intercambiar las zonas horarias con facilidad en el calendario.
Current lithium-ion battery technologies are displaying learning rates comparable to solar, and growth rates that are identical.
Las tecnologías actuales de baterías de iones de litio muestran ritmos de aprendizaje comparables a las de la energía solar y las tasas de crecimiento también son idénticas.
That is completely unacceptable, and we need to do all we can to help those who are displaying any final remnant of freedom and of plurality in this country.
Esto es totalmente inaceptable y tenemos que hacer todo lo posible para ayudar a aquellos que muestran en este país un resto de libertad y pluralismo.
Municipal buildings are displaying canvases bearing verses written by Orihuela´s most illustrious son, while some of his most outstanding verses have been painted in pedestrian crossings.
Algunos edificios municipales exhiben lienzos con versos escritos por el hijo más ilustre de Orihuela, mientras que algunos de sus versos más destacados han sido pintados en pasos de peatones.
Palabra del día
la almeja