Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Families are disintegrating; the state of marriage is becoming nullified.
Las familias se están desintegrando; el estado matrimonial se nulifica.
The non-slip mats between the stalls are disintegrating.
Las alfombras antideslizantes entre los puestos de venta se están desintegrando.
Family life and social fabric are disintegrating.
La vida familiar y el entramado social se están desintegrando.
But today we find Europe and America are disintegrating.
Pero hoy día nos encontramos con que Europa y EE.UU. se están desintegrando.
(L) So maybe that relates to like some people who are disintegrating.
(L) Entonces, tal vez se trata de personas desintegrándose.
Families are disintegrating.
Las familias se están desintegrando.
The old hate campaigns against Cuba are disintegrating, from Miami to New York to San Francisco.
Las viejas campañas de odio contra Cuba se están desintegrando, desde Miami a Nueva York y San Francisco.
That is precisely why the democratic reformist parties are disintegrating and losing their forces one after another throughout Europe.
Es precisamente por eso que los partidos reformistas democráticos se descomponen y pierden fuerza, uno tras otro, en toda Europa.
The gap between the super-rich capitalists and the increasingly impoverished working class is widening, and the middle strata are disintegrating.
La brecha entre los capitalistas súper ricos y la crecientemente empobrecida clase obrera aumenta, los estratos medios se desintegran.
Often, the worlds that are disintegrating are still far from the completion of their evolution, and there are many reasons for their destruction.
A menudo, los mundos que se están desintegrando están todavía muy lejos de completar su evolución y hay muchas razones para su destrucción.
Palabra del día
crecer muy bien