Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The petitioners are citing the principle of non-retroactivity of the law as grounds for challenging this administrative entity. | Los peticionarios alegan el principio de irretroactividad de la ley para impugnar este órgano administrativo. |
Inflation pressures are easing in several markets, and fewer consumers are citing the economy as a top concern. | Las presiones inflacionarias se están aliviando en varios mercados, y cada vez menos consumidores citan a la economía como una de las principales preocupaciones. |
If you are citing MedlinePlus because you are linking to the site or using data from our XML files or Web service, please indicate that the information or links are from MedlinePlus.gov. | Si usted quiere citar MedlinePlus porque está creando enlaces al sitio o usando información de nuestros archivos XML o un servicio Web, por favor, indique que la información y/o enlace(s) es de MedlinePlus.gov (o MedlinePlus en español). |
Organizations upgrading to Windows 10 are assessing strategies and tactics for introducing the latest desktop OS from Microsoft to their end-users, and some are citing unplanned costs and business impacts with the overall effort. | Las organizaciones que se actualizan a Windows 10 están evaluando estrategias y tácticas para introducir el último sistema operativo de escritorio de Microsoft a sus usuarios finales, y algunos citan los costos no planificados y los impactos comerciales con el esfuerzo general. |
Congressional proponents of keeping the range open are citing the studies to refute Democratic Party claims that the 60-year-old range poses a health hazard to the residents of Vieques. | Los legisladores que favorecen el mantenimiento del campo de entrenamiento citan estos estudios para refutar las denuncias del Partido Demócrata de que el polígono de tiro, que funciona desde hace 60 años, constituye un peligro para la salud de los residentes de Vieques. |
In the course of the episode our heroes find out that the Tamarians are citing events out of their history and mythology, events which represent real linguistic precedents/records by which they are able to speak any here-and-now circumstances. | En el curso del episodio nuestros héroes se dan cuenta de que los tamarianos citan acontecimientos sacados de su historia y de su mitología, acontecimientos que representan precedentes/recuerdos a partir de los cuales pueden hablar en cualquier circunstancia actual. |
The documents are citing his use for everything, from footwear to jewelry. | Los documentos están citando su uso para todo, desde calzado a la joyería. |
That's why people are citing my work. | Por eso la gente cita mi trabajo. |
Q. You are citing this as a direct witness? | ¿Cita esto como testigo directo? |
At the same time, the Member States are citing the crisis as the reason for cutbacks in spending on education. | Al mismo tiempo, los Estados miembros están nombrando a la crisis como la razón de los recortes presupuestarios en la educación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
