Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, on the one hand we are bypassing citizens; on the other hand bypassing national parliaments. | Así que, por un lado, pasamos por alto a los ciudadanos y, por otro, a los Parlamentos nacionales. |
Migrants hiding in lorries are bypassing the border detection systems. | Inmigrantes escondidos en camiones engañan a los sistemas de detección. |
Migrants hiding in lorries are bypassing the border detection systems. | Artículos relacionados Inmigrantes escondidos en camiones engañan a los sistemas de detección. |
It seems that the traditional ways of communicating with each other are bypassing the general public. | Parece que las formas tradicionales de comunicarnos están dejando de lado al público en general. |
Encryption–the stronger the encryption, the more secure your data will be while you are bypassing censorship blocks. | Cifrado: cuanto más fuerte sea el cifrado, más seguros estarán sus datos mientras pasa por alto los bloques de censura. |
Two of the better-known a are bypassing access restrictions imposed by your service provider and bypassing geographic access limitations. | Dos de los más conocidos son eludir las restricciones de acceso impuestas por su proveedor de servicios y eludir las limitaciones de acceso geográfico. |
Virtual Private Networks can bypass most national restrictions just as they are bypassing corporate, or institutional restrictions. | Las redes privadas virtuales pueden pasar por alto la mayoría de las restricciones nacionales, al igual que están pasando por alto las restricciones corporativas o institucionales. |
Students accessing the Internet via a mobile phone and their own data plan are bypassing the filter. | Los estudiantes que entren al Internet por medio de su teléfono móvil utilizando su propio plan de datos evitan el filtro porque están pagando y utilizando su propio plan. |
(DE) Mr President, it is no secret that we live in a European Union in which events are bypassing citizens and increasingly benefiting the major companies. | (DE) Señor Presidente, no es ningún secreto que vivimos en una Unión Europea en la que los acontecimientos están prescindiendo de los ciudadanos y beneficiando cada vez más a las grandes empresas. |
Young families with small children are bypassing the suburbs and moving to the countryside thinking that there they will satisfy their thirst for being part of a community. | Las familias jóvenes con niños pequeños están yéndose a vivir al campo, pasando por alto los suburbios, puesto que en ellos no satisfacen la sed de ser parte de una comunidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
