Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La radiografía de tórax mostró ausencia del 6º arco costal. | The chest radiography showed absence of the 6th rib. |
Imagen pseudonodular introducida entre el primer y segundo arco costal (fecha) y condensación en el lóbulo inferior izquierdo (LII) simultánea. | Pseudonodular image in the space between the first and second left costal arch (arrow), and simultaneous consolidation in the left lower lobe. |
En su recorrido compromete a los siguientes órganos: piel, T.C.S., arco costal izquierdo, quinto corazón, mediastino, pulmón derecho, diafragma, con incrustación en el hígado. | In its path it compromised the following organs: skin, T.C.S., fifth left costal arch, heart, mediastina, right lung, diaphragm, becoming embedded in the liver. |
Se presenta el caso de un varón joven afecto de ADC de próstata que consultó por dolor costal y al que se diagnosticó de lisis tumoral de un arco costal. | A case is presented of a young male affected by ADC of the prostate who sought medical attention due to costal pain and who was diagnosed with tumourous lysis in a costal arch. |
No formaron parte de la sesiónRugani y Khedira.El defensa, en el partido de Frosinone, sufrió unafractura en el segundo arco costal izquierdoque le impide entrenarse y estar disponible para el partido ante el Udinese. | The young defender suffered a fracture in the second costal arch of the left rib during the game against Frosinone, that prevents him from training and being available for the match against Udinese. |
Durante el procedimiento se encontró abundante material purulento, pleura visceral y parietal engrosadas de aproximadamente 1 cm de espesor, y no se realizó decorticación; osteomielitis del octavo arco costal y trayecto fistuloso a nivel del séptimo espacio intercostal. | Abundant purulent material and thickened visceral and parietal pleura approximately 1 cm thick were found during the procedure, but decortication was not performed. Osteomyelitis of the eighth costal arch and a fistulous tract in the seventh intercostal space were also observed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
