The young woman then became a lady-in-waiting in the service of the archduchess of Tuscany, in Salzburg. | La joven se convierte entonces en dama de honor al servicio de la archiduquesa de Toscana, en Salzburgo. |
The young woman then became a lady-in-waiting in the service of the archduchess of Tuscany, in Salzburg. | Dama de la corte La joven se convierte entonces en dama de honor al servicio de la archiduquesa de Toscana, en Salzburgo. |
In June 1810, Napoleon exiled to the provinces, stripped them of their purple and confiscated the goods of at least thirteen cardinals who refused to attend his marriage to Marie-Louise, archduchess of Austria. | En junio de 1810 Napoleón destierra a provincias y despoja de la púrpura, confiscando sus bienes, a trece cardenales que rehusaron asistir a su segundo matrimonio con María Luisa, archiduquesa de Austria. |
You can also admire the Renaissance palaces, such as the Velarde palace, and baroque mansions, among which the Valdivieso, Villa or that of the archduchess of Austria are worth seeing. | También es posible admirar imponentes palacios renacentistas, como el de los Velarde, y mansiones de estilo barroco, de las que sobresalen la de los Valdivieso, la de los Villa o la de la archiduquesa de Austria. |
Back in 1787, during the reign of Maria Theresa, archduchess of Austria and queen of Hungary and Bohemia, wife and empress of the Holy Roman emperor Francis I, a new Cru classification was created ranking the best winemaking places. | En 1787, durante el reinado de María Teresa, archiduquesa de Austria y reina de Hungría y Bohemia, emperatriz y esposa deFrancisco I, emperador del Sacro Imperio Romano, se creó una clasificación para establecer los mejores lugares para la elaboración del vino. |
I don't like your role of spy paid by the Archduchess. | No me gusta su rol de espía pagada por la Archiduquesa. |
Add to My Prado Maria Josepha, Archduchess of Austria Oil on canvas. | Añadir a Mi Prado María Josefa de Lorena, archiduquesa de Austria Óleo sobre lienzo. |
The Archduchess is aware of that. | La Archiduquesa está consciente de ello. |
Maria Theresa and her family celebrating Saint Nicholas, by Archduchess Maria Christina, in 1762. | María Teresa y su familia celebrando San Nicolás, por María Cristina de Habsburgo-Lorena, 1762. |
Add to My Prado Archduke Ferdinand and Archduchess Maria Anna of Austria Oil on canvas. | Añadir a Mi Prado Los archiduques Fernando y María Ana de Austria Óleo sobre lienzo. |
